Autodepot, Baugenehmigung, Behörden, Botschaften, Einwohnermeldestelle, Finanzamt, Fremdenverkehrsämter, Fundbüro, Führerschein, Gemeindeverwaltung, Generalitat, Gerichte, Gerichtsaussenstelle, Grundbuchämter, Hacienda, Hafenverwaltung, Handelskammer, Konsulate, Müll, Postämter, Rathäuser, Wirtschaft
Autodepot |
Falls Ihr Fahrzeug z. B. wegen Falschparkens abgeschleppt wurde, erhalten Sie es gegen Zahlung der
Abschleppkosten und der Strafe zurück.
Ampuriabrava
Puigmal 40, Tel. 972 451 010
Rosas und andere Orte Wenden
Sie sich an die Ortspolizei
Baugenehmigung |
"Licencia de obras" in der Gemeindeverwaltung beantragen.
Behörden |
Finanzamt
Gemeindeverwaltung / Rathaus
Generalitat
Polizei
Botschaft |
Konsulate
Einwohnermeldestelle |
Die An- und Abmeldungen für mehr als drei Monate hier
wohnhafte Personen erfolgen in der zuständigen
Gemeindeverwaltung.
Finanzamt |
Figueras
Hacienda, Pl. la Palmera 4, Tel. 972 588 100
Tel. 972 508 000
Fremdenverkehrsamt |
Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sind der Tourismus und die im Zuge des Fremdenverkehrs entstandenen infrastrukturellen Dienstleistungszweige (Unterkünfte, Geschäfte, Gastronomiebetriebe, Sportanlagen und Vergnügungsstätten) die Haupteinnahmequelle an der Costa Brava.
Ampuriabrava
Avda. Pompeo Fabra, Tel. 972 450 802 / 972
450 088
Bagur
Avda. 11 de Septembre, Tel. 972 624 520
Blanes
Tel. 972 330 348
Cadaqués
C. Cotxe 2, Tel. 972 258 315
Calella
C. deles Voltes 6, Tel.972 614 475
17252 Calonge
Av. Catalunya 26, Tel. 972 661 714 / Fax 972 661 080
turisme@calonge.cat
Castelló de Ampurias
Pl. dels Homes, Tel. 972 156 233
Estartit
P. Maritimo 47, Tel. 972 251 910, 972 751 910
Figueras
Pl. del Sol, Tel. 972 503 155
Gerona
Rambla, Tel. 972 226 575
La Escala
Pl. de les Escoles 1, Tel. 972 770 603
Llafranc
C. Roger de Lluria, Tel. 972 305 008
Llansa
Avda. Europa 37, Tel. 972 380 855
Lloret de Mar
Tel. 972 364 735
Palafrugell
C. de Carrilet 2,Tel. 972 300 228
Palamos
Tel.: 972 600 550
Pals
Placa Major 7, Tel. 972637380
Perelada
Tel. 972 538 840
Playa de Aro
Tel. 972 817 179
Puerto de la Selva
Mar 1, Tel. 972 387 413
Rosas
Avda. Rhode, Tel. 972 257 331
Sta. Margarita
15. 06 - 15. 09: Avda. Playa,Tel. 972 152 043
S. Feliu de Guixols
Tel. 972 820 051
San Pedro Pescador
C. Verge del Portalet 10, Tel. 972 520 050
Tamariu
C. de la Riera, Tel. 972 620 193
Tossa de Mar
Tel. 972 340 108
Fundbüro |
Abgegebene Fundgegenstände können bei der Ortspolizei innerhalb von sechs
Monaten abgeholt werden.
Führerschein |
Die Behörde für event. Umschreibung:
Jefatura Provincial de Trafico,
Gerona, Gran Via Jaume 41, Tel.: 972 202 950
Gemeindeverwaltung |
17487 Ampuriabrava
Avda. Pompeo Fabra,
Tel. 972 450 802 / 972 450 088
Bagur
Avda. 11 de Septembre, Tel. 972 624 520
Blanes
Tel. 972 330 348
Cadaqués
C. Cotxe 2, Tel. 972 258 315
17252 Calonge
Av. Catalunya 26,
Tel. 972 661 714 / Fax 972 661 080
turisme@calonge.cat
Castellon de Ampurias
Pl. dels Homes, Tel. 972 156 233
Estartit
P. Maritimo 47, Tel. 972 251 910, 972 751 910
Figueras
Pl. del Sol, Tel. 972 503 155
Gerona
Rambla, Tel. 972 226 575
La Escala
Pl. de les Escoles 1, Tel. 972 770 603
Llafranc
C. Roger de Lluria, Tel. 972 305 008
Llansa
Avda. Europa 37, Tel. 972 380 855
Lloret de Mar
Av. Alegris 3. Tel. 972 364 735 / 972 365 788
Palafrugell
Tel. 972 611 820
Palamos
Tel.: 972 600 550
Pals
Placa Major 7, Tel. 972637380
Perelada
Tel. 972 538 840
Playa de Aro
Tel. 972 817 179
Puerto de la Selva
Mar 1, Tel. 972 387 413
17480 Rosas
Avda. Rhode Tel. 972 257 331
Sta. Margarita
15. 06 - 15. 09: Avda. Playa,Tel. 972 152 043
S. Feliu de Guixols
Tel. 972 820 051
San Pedro Pescador
C. Verge del Portalet 10, Tel. 972 520 050
Tamariu
C. de la Riera, Tel. 972 620 193
Tossa de Mar
Av. Pelegri 25 Tel. 972 340 108
Generalitat |
Die katalanische Regierung:
Barcelona
Sant Sever 12, Tel. 012 und 902 400 012
Gerona
Gran Via de Jaume 1 / 9, Tel. 972 418600
Gericht |
Figueras
C. Arnera, Tel. 972 943 511 - 517 Sozialgericht
Tel. 972 943 531
Gerona
Avda. Ramon Folch 4 - 6, Tel. 972 181 700
Gerichtsaußenstelle |
Bagur
Avda. 11 de Septembre, Tel. 972 624 155
Castello de Ampurias
Tel. 972 250 155
La Escala
Del Port 55, Tel. 972 770 150
Palamos
Tel. 972 314 428
Playa de Aro
Tel. 972 819 473
Rosas
Avda. de Rhode 67, Tel. 972 257 536
Grundbuchamt | Registro de propiedad |
Blanes
Melilla 4, Tel. 972 357 088
Figueras
Pl. Josep Pla (am Theater), Tel. 972 501 447
La Escala,
C. Cami Ample 4, Tel. 972 200 312
Lloret de Mar
Horts 5, Tel. 972 361 583
Lloret de Mar
Hipolito Lazaro 12, Tel. 972 366 673
Palamos
Carmel 37, Tel. 972 315 766
Rosas I
Gran Via 35-49, Tel. 972 255 225 Fax: 972 255 229
Rosas II
C. Arch. Gaudi 22-24, Tel. 972 254 612
Sant Feliu de Guixols,
Pass. dels Guixols 11, Tel. 972 325 308
Hacienda |
Hacienda hört sich an wie eine romantische Ranch mit
Rinderzucht im Wilden Westen. Dahinter versteckt sich jedoch nur das
Finanzamt.
Hafenverwaltung |
Ampuriabrava
Capitania, Tel. 972 451 239
Estartit
Tel. 972 751 910
La Escala
Port de la Clota, Tel. 972 770 016
Palamos
Tel. 972 314 324
Playa de Aro
Tel. 972 818 929
Rosas
Avda.
Tarragona s/n, Tel. 972 150 977
Sporthafen: C. Pescadors 21, Tel. 972 154 412
San Pedro Pescador
Ctra. Armentera
Handelskammer |
Falls sie in Spanien ein Geschäft eröffnen wollen, oder
in Spanien Produkte einkaufen oder verkaufen ist die „Cámara de Comercio
Alemana para España“ der richtige Ansprechpartner.
28016 Madrid
Avenida Pio XII, 26-28
Tel. +34 91 353 09 28
Geschäftsführer: Peter Model
Konsulat |
Konsulate haben u. a. die Aufgabe
ihren Landsleuten im fremden Staat Rat und Beistand zu geben (u. a. bei
Todesfällen). Ebenso werden Dokumente beglaubigt, Pässe verlängert etc.
Barcelona
Deutsches Generalkonsulat, C. de la Marina 16-18, 30. Stock (Torre Mapfre)
Tel. 932 921 000 / Fax 932 921 002, www.barcelona.diplo.de
Östereichisches Konsulat, C. Mallorca 214, Tel. 93 368 6003
Konsulat der Schweiz, Gran Via Carles III. 94, Tel. 93 330 9211
Konsulat Holland, Av. Diagonal 601, Tel. 93 410 6 210
Konsulat Luxemburg, Tuset 8-10, Tel. 93 237 3701
Generalkonsulat Belgien, Calle Diputacion 303, 1°
Tel. 93 467 7080, Mobil: 609 661 000, Fax: 93 487 7669
Madrid
Deutsche Botschaft, Madrid, C. Fortuni 8, Tel. 915 579 000, Mo-Fr 9-12h
Östereichische Botschaft, Madrid, Pas. Castellana 91 ,Tel. 915 565 315,
Schweizer Botschaft, 28001 Madrid, C. Nunez de Balboa 35,
Tel. 9 431 3400, www.eda.admin.ch
Müll |
Ampuriabrava
C. de la Muga (Nähe Trabuc) Abholung
Tel. 972 158 902, für grössere Mengen
Gartenabfälle Tel. 609 337 882.
Castello de Ampurias
C. Perelada, (Nähe Friedhof) Abholung, Tel: 972 158 902
La Escala
Ptge. Lanca
Rosas
Die städt. Firma Rosesnet, Tel. 972 257 005 holt Sperrmüll gratis ab.
Müllkontainer
Graue Kontainer für Hausmüll
Gelbe Rund-Kontainer für Plastik
Grüne Rund-Kontainer für Glas
Blaue Rund-Kontainer für Papier, Karton
Polizei |
Postamt / Telegrafenamt |
Porto für Briefe bis 20 gr. Inland 0,31 €; Porto für Briefe bis 20 gr. ins
Ausland 0,70 €, Briefmarken können auch in Tabakläden gekauft werden. In
Postämtern in Spanien können keine Telefonate geführt werden.
Ampuriabrava
im Hafen, Club Nautico, Tel. 972 454 456
Cadaques
C. Rierassa 9, Tel. 972 258 798
Castello de Ampurias
C.Mestre Blanach 8, Tel. 972 156
043
Estartit
C. Roca Maura 29, Tel. 972 750 009
Figueras
C. Santa Leocádio 60-62, Tel. 972 505 431
La Escala
Pl. de les Escoles 2, Tel. 972 771 651
Rosas
Pl. Pep Ventura, Tel. 972 256 539
Rathaus |
Wirtschaft |
Deutsche Handelskammer Barcelona, Te. 93 415 5444
Die
klassischen Wirtschaftszweige der Costa Brava waren bis zur Mitte des 20.
Jahrhunderts die Fischerei und die Korkindustrie. Beide Bereiche haben an
Bedeutung verloren, sind jedoch noch aktiv.
Durch Umweltschäden im Mittelmeer und Überfischung der Garnelen- und
Sardinen-Bestände ist die Fischerei sehr stark in Mitleidenschaft gezogen; als
Fischereihäfen und zugleich Handelshäfen sind heute noch Palamos und Sant Feliu
de Guixols, ferner La Escala und Rosas von Bedeutung. In verschiedenen
Küstenregionen wie Port de la Selva und Cadaques ist Weinbau wieder üblich,
ansonsten erstreckt er sich ins Landesinnere. Die Kork-Industrie dominierte nur
bis zum Zweiten Weltkrieg. Zentren der Korkindustrie waren Palafrugell, (wo es
ein Korkmuseum und noch eine Fabrik gibt), Sant Feliu de Guixols und Palamos.